詩篇 5:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。わたしは朝ごとにあなたのためにいけにえを備えて待ち望みます。

リビングバイブル

³ 朝ごとに、天におられるあなたを見上げ、 御前に願い事を申し上げ、ひたすら祈ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしの王、わたしの神よ 助けを求めて叫ぶ声を聞いてください。 あなたに向かって祈ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神よ！毎朝の祈りの時間に あなたはそこにいて 私の声を聞くでしょう 毎朝　私は自分の必要をあなたの前に並べ あなたからの答えを期待する

聖書 口語訳

³ 主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。わたしは朝ごとにあなたのために／いけにえを備えて待ち望みます。

詩篇 5:3 相互参照

ヨブ記 34:28

こうして彼らは貧しき者の叫びを 彼のもとにいたらせ、 悩める者の叫びを彼に聞かせる。

詩篇 119:147

わたしは朝早く起き出て呼ばわります。 わたしはみ言葉によって望みをいだくのです。

詩篇 130:2

主よ、どうか、わが声を聞き、 あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

詩篇 130:6

わが魂は夜回りが暁を待つにまさり、 夜回りが暁を待つにまさって主を待ち望みます。

詩篇 145:1

わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、 世々かぎりなくみ名をほめまつります。

詩篇 22:2

わが神よ、わたしが昼よばわっても、 あなたは答えられず、 夜よばわっても平安を得ません。

詩篇 44:5

われらはあなたによって、あだを押し倒し、 われらに立ちむかう者を、 み名によって踏みにじるのです。

詩篇 55:17

夕べに、あしたに、真昼にわたしが嘆きうめけば、 主はわたしの声を聞かれます。

詩篇 69:16

主よ、あなたのいつくしみの深きにより、 わたしにお答えください。 あなたのあわれみの豊かなるにより、 わたしを顧みてください。

詩篇 74:12

神はいにしえからわたしの王であって、 救を世の中に行われた。

詩篇 84:4

あなたの家に住み、 常にあなたをほめたたえる人はさいわいです。〔セラ

詩篇 88:13

しかし主よ、わたしはあなたに呼ばわります。 あしたに、わが祈をあなたのみ前にささげます。

イザヤ書 26:9

わが魂は夜あなたを慕い、 わがうちなる霊は、せつにあなたを求める。 あなたのさばきが地に行われるとき、 世に住む者は正義を学ぶからである。

哀歌 3:56

あなたはわが声を聞かれました、 『わが嘆きと叫びに耳をふさがないでください』。

マルコによる福音書 1:35

朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。